Гирокастра. Дорога в.

Сначала, по уже ставшей доброй традиции, немного лингвистики. В Тырнете процветает N-ное количество срачей на тему правильного произношения названия города и, соответственно, префектуры GJIROKASTER. Причём не только на 1/6 осушенной части планеты, а в пределах галактики, включая картографические ресурсы. Войну правок провоцирует буква J в сочетании с заглавной G. Большинство, как мне показалось, переводят вышеупомянутую букву в полупроизносимый звук Й и слово Г(й)ирокас-тра(тер), в целом. Однако, существует непримиримая оппозиция, считающая часть вышеупомянутого электората еретиками, а единственно кошерным 

 признаётся произношение в варианте ДЖИРОКАСТЕР(ТРА).

Как оказалось, правы... обе стороны. Албанский язык имеет несколько диалектов, которые, в общем, можно сгруппировать в два. Т.н. "северный" и "южный". Южане придерживаются версии с "Г+Й", северяне - "Д+Ж". Всё это мне поведал гостеприимный хозяин одной изсеверных гостиниц (в этом романе мы его ещё упомянем), где мы останавливались. Поскольку мы были первые русские туристы в его, хотя и очень годном, но всё-же не слишком известном отеле, он буквально не отходил от нас ни на шаг, что вылилось, после ужина с ракией, в весьма продолжительный разговор "за жизнь". Вот тут я и обратил внимание на его произношение и задал соответствующие наводящие вопросы. Выяснились и вышеупомянутые лингвистические подробности и, что интересно, некоторые различия в ментальности и отношении северных и южных албанцев друг к другу. Таковые напомнили мне взаимоотношения между, ну скажем так, "коренными москвичами" и, например, жителями Краснодарского края или Вологодчины. Первые смотрят на ГЭкающих и Окающих соотечественников с определённой долей иронии, что вызывает такую же искреннюю взаимность последних к "свидомым москалям" как и североалбанцев к южанам и наоборот с их ГЙиканьем и ДЖиканьем.

В Гирокастру можно приехать откуда угодно, но мы, следуя определённой хронологии, приедем туда из Тепелены и/или из Пермета. Если вы ехали по вышеприведённой здесь SH75, то после развилки Гирокастра/Тепелена сразу оцените дорожное полотно, вернее его резкое улучшение. Дорога SH4, хотя и не утратит кое-где извилистость, заметно расширится, а качество асфальта и дорожной инфраструктуры тут уже будет вполне европейское. Особенно это заметно ночью, тк в дорожное полотно, в том числе в осевые и обочинные линии разметки, встроены светоотражающие элементы, что делает движение очень комфортным.

Упомянув о дороге, сообщу ещё пару подробностей. На албанских дорогах очень-очень много полиции. На подъездах к Гирокастре и в самом городе это особенно заметно. Буквально через пару километров друг за другом могут располагаться этакие блок-посты, где местные гаишники дежурят вместе с вояками в полной амуниции, включая оружие. Поначалу мы думали, что из местной тюрьмы сбежали постояльцы, но потом сообразили, что "так везде". Местных, судя по тому что мы видели, частенько "подробно шмонают", но к туристам отношение лояльное, поэтому нас это не напрягало, а, напротив, разнообразило быт на длинных перегонах и вообще давало "чувство сухости и уверенности". Фото, к сожалению, представить не могу, за исключением нижеследующего, где в албанском городском антураже(это как раз таки Гирокастра!) видены знаки и конусы на дороге, составляющие "меблировку" упомянутых чек-поинтов.

Если вы передвигаетесь на иностранных номерах, то алгоритм проезда блокпостов почти всегда такой: взмах жезла, взгляд на номера, фраза "О, руси!", жест "проезжайте". Ночью, когда сходу номера не разглядишь и остановку надо зафиксировать, в список добавляются слова водителя "Мердита" или "Мирембрема" (здрасьте, добрый вечер). Пару раз нам задавали вопрос "Си ени?" (как дела?), на что считается правильным ответить "мир" (хорошо), как и "ФалеминдЕрит" в финале беседы. Документы не проверяли ни разу.

Заправки. Их много и хорошего уровня за одним но. Почти нигде, впрочем как пока и по всей Албании, не принимаются к оплате карты. В этой связи крайне приятным сюрпризом оказался заправочный комплекс "GULF", который нам повстречался как раз таки на пути из Тепелены в Гирокастру. Мало того, что карты действительно принимались, а не просто заявлялись на рекламной тумбе, так ещё заправщики умели пользоваться POS-терминалами (а не вертели их в руках не зная что с ними делать) и...разговаривали на хорошем английском! win! 

 Всё таки Албания поздно, а скорее всего, рано придёт к светлому будущему! Заправка находится вот тут:

Судя по официальному сайту конторы, заправок в общеалбанском масштабе, пока не так много, но упомянутый сервис предполагается практически на всей сети ихних АЗС. имейте в виду - авось пригодится: http://gulf.al/index.php?lang_id=ENG&sec_id=49

Кстати, по дороге между //Ленинградом и Москвой// Тепеленой и Гирокастрой есть ещё одно интересное местечко, где стоит сделать остановку. Это родники. Покупая в магазинах или заказывая в ресторанах минералочку, вам часто будут давать вот такие бутылочки:

Так вот, добывают водицу тут:

Место красивое само по себе, а предприимчивые албанцы устроили тут несколько, учачно вписанных в ландшафт, рестораций...

..где вы можете в том числе испить (и набрать в запас) той самой водицы не только за деньги, но и совершенно безвозмездно в любом количестве.

Кроме того, стандарный албанский уличный "медово-масляный" ритейл, здесь принял форму гипермаркета. Ну ооочень много! Мы не устояли-купили медка. Благо он действительно хорош, да цену сбить можно немного поторговавшись.

Gëzuar Vitin e Ri! С Новым Годом!

Периоды индуцирования и купирования новогодней абстиненции завершились и есть время продолжить отчётец. Сегодня я выдам достаточно скучный и во многом дежурный пост. Ибо Гирокастра. Это такой, почти обязательный элемент Албании, как Арбат в Нерезиновске или Петропавловка в Поребрик-Сити. Многие уже писАли об этом городе до меня и напишут после и, скорее всего, лучше меня. Но и ненаписать ведь нельзя! Поэтому получите то что есть. Есть, конечно, далеко не всё что MUST, но, каюсь, Гирокастру проезжали транзитом и уделили ей времени столько, насколько это было возможно. Но, лично от себя рекомендую делать здесь оверстоп с одной ночёвкой. Больше, наверное, тоже будет не совсем верно. Вот что мы увидели в Гирокастре:

Разумеется, Гирокастрская Крепость.

Расположена выше старого города и города вообще, что позволяет обозреть и то и другое с высоты, что весьма доставляет, хотя приготовьтесь к глобальным пешим переходам с переменой высот в условиях субтропического континентального климата.

Но, сначала, надо подъехать поближе. Ввиду того, что гирокастрские улицы немного узки, да и вообще потому, что по ним надо ходить, а не ездить, паркуем машину в неком универсальном месте, позволяющем иметь в ближнем доступе как крепость, так и старый город вообще.

Мы это сделали где-то вот тут:

Поскольку практически все улицы старого города имеют достаточно большое отклонение от горизонтальной плоскости, вашей машине крайне необходимо иметь должным образом функционирующий ручной тормоз, а вам самим не иметь проблем с вождением автомобиля с механической КПП, в частности с троганием с места на большом уклоне.

Протопать вверх к входу в крепость можно как по дороге условно предназначенной для автомобилей. Но можно сильно сэкономить время, пространство и силы, если срезать по специальным пешеходным дорожкам. Тут ещё раз подчеркну преимущество openstreetmap-карт (http://openstreetmap.ru/#map=17/40.0743 ... 76&layer=S ) перед гугловскими, ибо в первых таковые обозначены, а в последних - нет:

Доехать/дойти до места помогают также достаточно многочисленные указатели (это, кстати, общеалбанская тема-молодцы, секут фишку)

А длинный маршрут не обязательно синоним слова "плохой". Тут есть свои плюсы:

Бурное развитие туристической отрасли Албании иногда выливается в некоторые нелепые моменты. В погоне за креативностью, Администрация ГироКрепости, помимо admission fee за просто вход (не помню сколько, но не очень много, хотя и несимволично), установило отдельный прайс за вход в отдельные тематические музейчики и выставочки уже на территории крепости, причём за каждый в отдельности(!) и самая мякотка - за Photo Pass! Самый прикол даже не в этом, а в его стоимости. Опять таки, сейчас не вспомню точных цифр, но помню точно, что за разрешение фоткать надо было отдать существенно больше чем за входной билет! (Инфа на июнь 2014)

Понятно, мы, поначалу слегка охренев, вежливо отказались, полагая, что на камеру мобильника запреты не распространяются. Впрочем, очень скоро выяснилось, что никаких музейных бабок и иных проверяльщиков на "запретной" территории нет и мы просто...ну вы поняли.

Посмотреть-пофоткать таки есть чего. Вот, можно сказать, баян-фото, но уже в нашем исполнении:

Прогулки по крепости способны и развивают волчий аппетит. Утолять его следует спустившись в старый город. Тут есть пропатченные чисто под туристов едальни, но хватает и мест где всё для своих и аглицкие словеса вызывают ступор у стаффа. Выучите немного слов по-албански и наслаждайтесь на всю местным колоритом. Мы вот так и поступили.

По меню, вышеприведённое заведение, походит на простенькую столовку, но всё вкусно, качественно и радушно (о, ёпть, туристы! И балакають по нашему!). Более того, летняя веранда организована гениально просто - столами и стульями перегородили аж целую улицу. Так то!

Ну а потом...старая Гирокастра! Эпитеты по вкусу!

За сим не прощаюсь. И знаете, я тут подумал, что наверное читатель уже достаточно вкусил духовной пищи и заждался плотских утех. Посему, в следующей серии воздух, солнце и главное - море! Одним словом, Ксамил! Едем туда!